Results for forderungswert translation from German to English

forderungswert
exposure value

e der forderungswert,
e is the exposure value;

1/t * 100 % * forderungswert,
1/t * 100 % * exposure value,

forderungswert = α × effektiver epe
exposure value = α × effective epe

dem vollständig angepassten forderungswert.
is the fully adjusted exposure value.

risikogewichteter forderungsbetrag = rw * forderungswert
risk-weighted exposure amount = rw * exposure value.

risikogewichteter forderungsbetrag = 100 % * forderungswert,
risk-weighted exposure amount = 100 % * exposure value,

der forderungswert wird wie folgt berechnet:
the exposure value shall be calculated as follows:

"e der forderungswert gemäß artikel 78.
"e is the exposure value according to article 78.

e ist der in nummer 33 beschriebene forderungswert;
e is the exposure value as described under point 33;

e ist der in anhang vii teil 3 beschriebene forderungswert.
e is the exposure value according to annex vii, part 3.

einem devisen-basisswap wird der forderungswert null zugeteilt.
the exposure value assigned to a foreign exchange basis swap transaction is zero.

bei einem leasing entspricht der forderungswert den abgezinsten mindestleasingzahlungen.
the exposure value for leases shall be the discounted minimum lease payments.

schritt b: die so ermittelten risiken ergeben den forderungswert.
step (b): the original exposure thus obtained shall be the exposure value.

der forderungswert einer beteiligung entspricht dem in der finanzberichterstattung ausgewiesenen wert.
the exposure value shall be the value presented in the financial statements.

forderungswert ohne berücksichtigung der wirkung der kreditrisikominderung, soweit dies möglich ist,
the exposure value before taking into account the effect of the credit risk mitigation, to the extent possible;

risikogewichteter forderungsbetrag = rw * forderungswert * (0,15 +160*pdpp)
risk-weighted exposure amount = rw * exposure value * ((0,15 + 160*pdpp)]

dazu zählen die pd, die lgd, die restlaufzeit (m) und der forderungswert.
these shall include probability of default (pd), lgd, maturity (m) and exposure value of the exposure.

(b) forderungswert ohne berücksichtigung der wirkung der kreditrisikominderung, falls anwendbar;
(b) the exposure value before taking into account the effect of the credit risk mitigation, when applicable;

der forderungswert des investor-anteils ist der forderungswert des verbleibenden fiktiven teils des pools gezogener beträge.
the exposure value of the investors' interest shall be the exposure value of the remaining notional part of the pool of drawn amounts.