Results for forschungsmanagements translation from German to English

die leistungen des forschungsmanagements und -services umfassen:
the services of research management and service comprise:

wir sollten ausbildungsmaßnahmen im bereich des forschungsmanagements und der ethik anbieten.
we should be training people in research management and ethics.

der newsletter des forschungsmanagements und -services erscheint 14-tägig und informiert über
research management’s newsletter is published every fortnight and informs you about

der 14-tägig erscheinende newsletter des forschungsmanagements und -services fasst diesein kompakter form zusammen.
the 14-day published newsletter of the research management and service summarizes them in a compact form.

allerdings geht es in diesen auseinandersetzungen eher um die methoden des forschungsmanagements und der -finanzierung als um das wesen wissenschaftlichen tuns oder dessen sinn.
these struggles, however, are more over the methods of managing research and its financing than over the nature of scientific activity or its meaning.

schwerpunkt wird die aneignung spezieller wissenschaftlicher und technologischer kompetenzen in der forschung sowie zusätzlicher fähigkeiten, beispielsweise im bereich des forschungsmanagements und der ethik, sein.
it will focus on the acquisition of specific scientific and technological competencies in research, as well as of complementary skills such as those relating to research management and ethics.

dr. rer. phys., abschluss auf dem gebiet forschungsmanagement, promotion und master- abschluss in physikalisch-organischer chemie, studienabschluss in biochemie.
doctorate of science in physical sciences; qualification in research management; phd in physical organic chemistry; masters degree in physical organic chemistry; degree in biochemistry.