Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
frÜhere abreise:
early departures:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
photos aus island
photos from iceland
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein mädchen aus island
a girl from iceland
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bilder und töne aus island.
photos from iceland
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"neue musik aus island"
"new music from iceland"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
einfuhren aus island (tonnen)
imports from iceland (quantity in tonnes)
Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
studie aus island (magnusson, 1996).
son’s study from iceland (magnusson, 1996).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
# "aus island: erlebnisse und erinnerungen.
erlebnisse und erinnerungen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die erden aus island bringen unglaubliche bilder hervor.
the earths from iceland are producing unbelievable images.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
christian berichtet auch aus island: in wort und bild<
christian talks from island: read his words (german) and see his pictures
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kinder aus island - aber es handelte sich hier um besucher.
kids from iceland - but in the function of visiors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
einen song in der seltener siebenvierteltakt von diesen geheimnisvolle sänger aus island
a song in the less common 7/4 time by this mysterious singer from iceland
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
direkt aus island: rolls royce der fäustlinge 100% Øko...
direct from iceland: the rolls royce of mittens in 100%...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein programm mit neuen werken von komponisten aus island, finnland und schweden.
a concert with new compositions by composers from iceland, finnland and sweden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auch die bürger der europäischen union, der schweiz und aus island benötigen kein visum.
citizens of european union member states, switzerland and iceland do not need an entry visa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lights on the highway (aus island) - auf facebook und myspace.
nolo (is) - on stage; on facebook and on their homepage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
am 12. oktober 1915 verstarb er ohne nach seiner bereits erwähnten abreise wegen des kriegsausbruches auch nur ein mal auf die insel zurückgekehrt zu sein.
luis salvador lived until he was 68 years old. on 12th october, 1915 he died far away from the island because, as mentioned, the outbreak of the great war.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bei einer früheren abreise bleibt der gesamte betrag fällig.
the guest has to pay the entire amount in an earlier departure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bei verspäteter anreise oder früherer abreise wird der gebuchte aufenthaltstermin verrechnet.
in the event late arrival or early departure, the un-used reserved days will not be exempt from payment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jeden tag ein frisches, neues bild - aus island, auf meiner facebook-seite!
every day a new and fresh photograph - taken in iceland, published on my facebook page!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: