Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
geschwindigkeit und produktion erhöhen sich
speed and production increases
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie erhöhen sich ständig nach oben.
but these colors become even more beautiful, and are constantly ascending.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deine punkte erhöhen sich durch:
points are increased by:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dadurch erhöhen sich ihre bewilligungschancen nicht.
doing so will not increase the chances of your proposal being approved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die schiedsrichterhonorare erhöhen sich höchstens um 50 %;
the arbitrators' fees are increased by no more than 50% in total;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
marktanteile erhöhen sich nicht durch wunschdenken.
market shares do not increase by wishful thinking.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
ohne tamiflu erhöhen sich die verkäufe um 3%.
excluding tamiflu, sales growth is 3%.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dadurch erhöhen sich sicherheit und bedienfreundlichkeit gleichermaßen.
as a result, the gems harness system increases both safety and user friendliness simultaneously.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durch die gestiegenen kraftstoffkosten erhöhen sich die betriebskosten.
the increased cost of fuel leads to higher operating costs.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
dadurch erhöhen sich nicht automatisch die leistungen aller.
it does not necessarily improve the performance of all.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
bei kürzerem aufenthalt erhöhen sich die preise um 40%.
for shorter stays increase the prices by 40%.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ab dem 1. april 1999 erhöhen sich die u-bahnfahrpreise.
subway fares will be raised as of april 1st, 1999.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bei einer Übernachtung erhöhen sich die preise um 50,00%.
one night - the advertised prices increase by 50,00%.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ab 1. april 2014 erhöhen sich die gebühren beim europäischen patentamt.
from 1 april 2014 the fees to be paid to the epo will increase.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- wenn grenzkosten über durchschnittlichen kosten sind, erhöhen sich durchschnittliche kosten,
average cost remains the same only if marginal cost is neither above nor below.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* für drei nächte erhöhen sich die aufgeführten preise um 30,00%.
* three nights - the advertised prices increase by 30,00 %.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: