Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seine frau heike kocht uns zwei riesige fische.
his wife heike prepares huge fish for us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir sprechen mit den beiden geschäftsführern frau heike hellerung und herr györgy debreceni:
we talked to the two managing directors mrs heike hellerung and mr györgy debreceni:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
achtung redaktion: für fragen steht ihnen frau heike oelze, luxcara gmbh, gerne zur verfügung.
attention editorial offices: for further questions please contact mrs. heike oelze, luxcara gmbh.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bernd beckmann und seine frau heike wohnten früher in hannover, hatten aber ihr sommerhaus bei borghamn. vor fünf jahren zogen sie ganz dorthin.
bernd beckmann and his wife heike lived in hanover (germany) before, but had their summerhouse close by borghamn. five years ago they moved to that place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
achtung redaktionen: für fragen steht ihnen frau heike oelze, reinecke + pohl sun energy ag, gerne zur verfügung.
attention editorial offices: for further questions please contact mrs. heike oelze, reinecke + pohl sun energy ag.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bernd beckmann und seine frau heike wohnten früher in hannover, hatten aber ihr sommerhaus bei borg- hamn. vor fünf jahren zogen sie ganz dorthin.
bernd beckmann and his wife heike lived in hanover (germany) before, but had their summerhouse close by borghamn. five years ago they moved to that place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle auf dieser website angebotenen informationen dürfen ohne vorherige schriftliche genehmigung von frau heike hüning oder der am projekt beteiligten personen und/oder firmen weder ganz noch teilweise gespeichert, kopiert oder weitergegeben werden.
all information on this website is not allowed to be reproduced, either wholly or in part, nor passed onto other parties without the express written permission of heike hüning, or associated project personnel and/or companies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der vertrieb von rust-oleum® erfolgt ausschließlich über unsere niederlassung in berlin. bei weiteren informationen wenden sie sich an: frau heike schiffmann heike.schiffmann@willbrandt.de
the distribution of rust-oleum ® is exclusively through our branch in berlin . for further information , please contact : ms heike schiffmann heike.schiffmann@willbrandt.de
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die messe wurde von deutscher seite von herrn dr. alexander p. hansen, direktor dfg büro indien und vorstandsvorsitzender des dwih indien, zusammen mit der außenstellenleiterin des daad, frau heike mock und herrn heiko sievers, leiter südasien des goethe instituts (max mueller bhavan) eröffnet.
the higher education and research fair was inaugurated by dr. alexander p. hansen, director, dfg office india; ms. heike mock, director daad (german academic exchange service), new delhi and mr. heiko sievers, director south asia, max mueller bhavan, delhi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: