Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
frei bis 10:00
free within 10:00am
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(0-4 frei) bis 14
(0 - 4 years free)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
frei bis ende januar 2017!
free until the end of january 2017
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
standuhren frei (bis bordsteinkante**)
grandfather clocks free (free kerbstone edge**)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kinder frei bis zwei jahre
children till 2 years excluded
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eintritt frei bis 00:30 uhr.
eintritt frei bis 00:30 uhr. beck´s & staropramen nur 2 ¤.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eintritt: eintritt frei bis 22:00
eintritt: 00
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
text frei bis 20 zeichen - 20,00 €
to 20 characters - 24,00 €
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eintritt: frei bis 23 uhr, danach 5€
start: 22:00 eintritt: frei € 5
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
freie bis zu 100 $!
up to $100 free!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
alles wächst völlig frei bis zum zeitpunkt der ernte.
everything will be left free to grow until the time of the harvest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kinderermäßigungen: bis 12 jahre frei, bis 15 jahre 50%.
children's discounts: up to age 12: free; up to age 15: 50%.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eintritt: 5€, ermäßigt 3€; eintritt frei bis 16 jahre
entrance fee: 5€, concessions 3€; free of charge for people up to 16 years
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
frühstück im hotel. sie sind frei bis transfer zum flughafen zur abfahrt.
breakfast at hotel. free until transfer to airport for departure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kämpft euch den weg frei bis zu dem toten söldner, er hat den friedhofsschlüssel.
to the right are some herbs, to the left is a small office go here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* sondere angebot kind frei bis 8 jahre! vom 1 bis 27.9:
* offer child free until 8 years from 1 to 27.9
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine schalleitungsschwerhörigkeit entsteht dadurch, dass schall nicht frei bis zum innenohr dringen kann.
conductive hearing loss is the result of sounds not being able to pass freely to the inner ear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
last minute angebot mit kind frei bis 8.8 (aufenthalt min. 3 nächte)
offer last minute child free for the holidays until 8.8 (holiday min. 3 nights)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein kind immer frei bis 6 jahre, 7 bis 15 jahre 50% (zustellbett)
child always free up to 6 years, 7 to 15 years 50% (extra bed)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
19.50€ pro person pro nacht. kinder frei (bis 5 jahre alt).
19.50€ per person/night (minimum 2 nights). children free (untill 5 years old).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: