Results for freigängig translation from German to English

- sorgen sie dafür das sich die reifen in allen positionen freigängig drehen können.
- make sure the wheels can turn in all positions.

die bettmaße werden so angepasst, dass die elektrische höhenverstellung freigängig bleibt (diese version ist nicht nachrüstbar).
the bed sizes are adjusted so the electrical height adjustment can operate freely (this version can not be retrofitted).

in der regel genügt es, darauf zu achten, daß die atemwege freigängig sind, und die atem- und kreislauffunktion zu kontrollieren.
attention to airway patency and supportive management of ventilation and haemodynamics are usually sufficient.

aber ein freigängiges talent hat wenig bedeutung gegen die, die richtig den grundlagen des lenkens dieses talents in bearbeitbare kunst orientiert wurde.
but a free moving talent has lesser significance against that which was properly oriented to the fundamentals of channeling that talent into workable art.