Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die 220-kv-freiluftschaltanlage in veytaux vd, einige kilometer südöstlich von montreux, ist bereits 40 jahre alt – höchste zeit für eine umfassende sanierung.
the 220 kv open-air switchgear system in veytaux in the canton of vaud, a few kilometres south-east of montreux, is already 40 years old – high time for comprehensive renovations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in einer ersten phase wurde die bestehende 220-kv-freiluftschaltanlage durch eine neue, mit dem schutzgas sf6 isolierte 220-kv-anlage (gis) ersetzt – alpiq enertrans ag hat ein gebäude bis zum gis-abschnitt sowie den schalt- und sicherheitsschrank gebaut.
in a first phase, the existing 220 kv open-air switchgear system was replaced with a new 220 kv system, insulated with the protective gas sf6 (gis) – alpiq enertrans ag constructed a building up to the gis section as well as the control and safety cabinet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: