Results for fremdkraft translation from German to English

fremdkraft-lenkanlage
full-power steering equipment

hydraulische fremdkraft-bremsanlage
power assisted hydraulic brake system

mit fremdkraft arbeitende hydraulische fahrzeugbremsanlage
hydraulic vehicle power-brake system

hydraulische, mit fremdkraft betÄtigbare bremsanlage
hydraulic braking system operated by extraneous force

gangschaltung für ein mit fremdkraft betätigtes getriebe.
gear shifting for power assisted transmission.

verfahren zum betrieb einer mittels fremdkraft betÄtigbaren feststellbremse
method for operating a parking brake that can be actuated by means of an external force

ventilanordung für einen fremdkraft-bremskreis einer hydraulischen bremsanlage
valve arrangement for a servo brake circuit of a hydraulic brake system

antriebseinrichtung für die pumpe einer fremdkraft-fluid-druckbremsanlage.
pump-driving device of a fluid-pressure servo brake system.

gegebenenfalls eine besondere einrichtung zur erzeugung der hilfs- oder fremdkraft.
where applicable, special equipment to produce additional or independent power.

dies ist nicht erforderlich, wenn die fremdkraft nur während des betätigens der fernbetätigung wirksam ist.
this is not necessary if the external force is only operative while the remote control is operating.

«besondere einrichtung» ist der teil der lenkanlage, mit dem eine hilfs- oder fremdkraft erzeugt wird.
«special equipment» means that part of the steering equipment by which additional or independent power is produced.

fremdkraft-lenkanlage, bei der die lenkkraft ausschließlich von den besonderen einrichtungen nach nummer 1.1.4 aufgebracht wird.
servo-steering equipment, in which the steering power is provided solely by the special equipment defined in point 1.1.4.

familien sollen die möglichkeit haben, teile der familienarbeit durch fremdkräfte ausführen zu lassen.
families should have the option of bringing someone in to do some domestic work.