Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fromage fribourgeois, vacherin mont d'or und tête de moine
fromage fribourgeois, vacherin mont d'or and tête de moine
Last Update: 2017-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
verabreden sie sich zu einem rendezvous mit dem vacherin fribourgeois classic!
make a date with the vacherin fribourgeois classic !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aus den schweizer alpen sind die presidi vacherin fribourgeois aus rohmilch sowie emmentaler und sbrinz vertreten.
from the swiss alps the vacherin fribourgeois, emmentaler and sbrinz presidia will be in attendance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die hitze reduzieren, den vacherin fribourgeois aop beigeben und gut verrühren, bis die masse cremig ist.
lower the temperature under the pot, add the vacherin fribourgeois aop, and continue to stir the mass until it is smooth and creamy. let it simmer, not boil. add kirsch and pepper.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gesellige mahlzeit, die nur aus vacherin fribourgeois aop in einem caquelon serviert wird. gegessen wird es mit brotwürfeln.
a meal to be eaten with friends that consists of vacherin fribourgeois aop cheese, melted in a pan and eaten with bread.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das slow food presidio rohmilchkäse vacherin fribourgeois ist einer der wenigen vacherin fribourgeois käse, die ausschließlich aus rohmilch hergestellt werden.
the raw milk vacherin fribourgeois of the slow food presidium is one of the very few vacherin fribourgeois prepared exclusively with raw milk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i was a bit confused about the difference between vacherin fribourgeois and vacherin d"alpage.
i was a bit confused about the difference between vacherin fribourgeois and vacherin d"alpage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ein geheimtipp ist ein raclette mit vacherin fribourgeois. die spezielle würze und die cremigkeit machen dieses raclette zu einem ganz besonderen kulinarischen erlebnis. ein cremiges, würziges vergnügen
its full flavoured taste and creaminess give a special touch to the raclette. a creamy-aromatic delight
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
04069018 | fromage fribourgeois, vacherin mont d'or und tête de moine | 755 €/1000 kg/net |
04069018 | fromage fribourgeois, vacherin mont d'or and tête de moine | 755 €/1000 kg/net |
Last Update: 2014-01-14
Usage Frequency: 4
Quality:
der vacherin fribourgeois aop ist wie sein grosser bruder, der gruyere, ein käse aus dem freiburgerland. auf subtile art und weise widerspiegelt er die gesamte aromenpalette der flora der voralpen und der hochebene des freiburgerlandes.
vacherin fribourgeois aop is just like its big brother gruyere a cheese from the fribourg region. it subtly reflects the entire range of aromas of the flora found in the lower alps and the fribourg high plateau.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entdecken sie das leben auf der alp, vom melken der kühe bis zur fabrikation des gruyère aop oder des vacherin fribourgeois aop und die arbeiten in einer traditionellen alphütte von gruyère. verbringen sie einen morgen im rhythmischen leben der natur und kosten sie die regionalen produkte von la gruyère.
discover the life in a traditional alpine chalet of la gruyère in charmey. learn from the milking process until the maturation how the gruyère aop or vacherin fribourgeois aop cheeses are made and taste the local production on site.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aerni, agathon : « jakob lauper: ein leben zwischen giffers und neuseeland, *1815 », in: magnin, jean (hg.): les fribourgeois sur la planète, fribourg 1987.
aerni, agathon : « jakob lauper: ein leben zwischen giffers und neuseeland, *1815 », in: magnin, jean (hg.): les fribourgeois sur la planète, fribourg 1987.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: