Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
== offiziere in diesem dienstgrad ==== a ==* alexander andrae (1888–1979)== b ==* karl barlen (1890–1956)* hellmuth bieneck (1887–1972)* karl-heinrich bodenschatz (1890–1979)* walter boenicke (1895–1947)* rudolf bogatsch (1891–1970)* alfred bülowius (1892–1968)== c ==* friedrich christiansen (1879–1972)* friedrich von cochenhausen (1879–1946)* joachim coeler (1891–1955)== d ==* heinrich danckelmann (1887–1947)* paul deichmann (1898–1981)* egon doerstling (1890–1965)* eduard dransfeld (1883–1964)* karl drum (1893–1968)== e ==* karl eberth (1877–1952)== f ==* hellmuth felmy (1885–1965)* martin fiebig (1891–1947)* johannes fink (1895–1981)* veit fischer (1890–1966)* helmuth förster (1889–1965)* stefan fröhlich (1889–1978)* heribert fütterer (1894–1963)== g ==* hans geisler (1891–1966)== h ==* wilhelm haehnelt (1875–1946)* hans halm (1879–1957)* friedrich-carl hanesse (1892–1975)* willi harmjanz (1893–1983)* otto hoffmann von waldau (1898–1943)== k ==* josef kammhuber (1896–1986)* erich karlewski (1874–1946)* gustav kastner-kirdorf (1881–1945)* leonhard kaupisch (1878–1945)* ulrich kessler (1894–1983)* karl kitzinger (1886–1962)* waldemar klepke (1882–1945)* robert knauss (1892–1955)* karl koller (1898–1951)* werner kreipe (1904–1967)* bernhard kühl (1886–1946)== l ==* otto langemeyer (1883–1950)* hermann von der lieth-thomsen (1867–1942)== m ==* alfred mahnke (1888–1979)* wilhelm mayer (1886–1950)* rudolf meister (1897–1958)* max mohr (1884–1966)* walter musshoff (1885–1971)== p ==* erich petersen (1889–1963)* curt pflugbeil (1890–1955)* maximilian von pohl (1893–1951)* richard putzier (1890–1979)== q ==* erich quade (1883–1959)== r ==* georg rieke (1894–1970)* hans ritter (1893–1991)== s ==* hugo schmidt (1885–1964)* wilhelm schubert (1879–1972)* julius schulz (1889–1975)* karl-friedrich schweickhard (1883–1968)* hans-georg von seidel (1891–1955)* hans seidemann (1902–1967)* hans siburg (1893–1976)* wilhelm speidel (1895–1970)== v ==* albert vierling (1887–1969)== w ==* bernhard waber (1884–1945)* walther wecke (1885–1943)* rudolf wenninger (1890–1945)* helmut wilberg (1880–1941)* wilhelm wimmer (1889–1973)* bodo von witzendorff (1876–1943)* ludwig wolff (1886–1950)== z ==* konrad zander (1883–1947)== siehe auch ==* luftkrieg im zweiten weltkrieg* dienstgrade der wehrmacht== literatur ==* karl friedrich hildebrandt: teil ii "die generale der luftwaffe 1935–1945", biblio-verlag osnabrück 1991, 3 bände, isbn 376481701-1
== list of officers who were general der flieger ==== a ==* alexander andrae (1888–1979)== b ==* karl barlen (1890–1956)* hellmuth bieneck (1887–1972)* karl-heinrich bodenschatz (1890–1979)* walter boenicke (1895–1947)* rudolf bogatsch (1891–1970)* alfred bülowius (1892–1968)== c ==* friedrich christiansen (1879–1972)* friedrich cochenhausen (1879–1946)* joachim coeler (1891–1955)== d ==* heinrich danckelmann (1887–1947)* paul deichmann (1898–1981)* egon doerstling (1890–1965)* eduard dransfeld (1883–1964)* karl drum (1893–1968)== e ==* karl eberth (1877–1952)== f ==* hellmuth felmy (1885–1965)* martin fiebig (1891–1947)* johannes fink (1895–1981)* veit fischer (1890–1966)* helmuth förster (1889–1965)* stefan fröhlich (1889–1978)* heribert fütterer (1894–1963)== g ==* hans geisler (1891–1966)* ulrich grauert (1889–1941) later promoted to "generaloberst"== h ==* wilhelm haehnelt (1875–1946)* hans halm (1879–1957)* friedrich-carl hanesse (1892–1975)* willi harmjanz (1893–1983)* otto hoffmann von waldau (1898–1943)== j ==* hans jeschonnek (1899–1943)* werner junck (1895–1976)== k ==* josef kammhuber (1896–1986)* erich karlewski (1874–1947)* gustav kastner-kirdorf (1881–1945)* leonhard kaupisch (1878–1945)* albert kesselring (1885–1960) later promoted to "generalfeldmarschall"* ulrich kessler (1894–1983)* karl kitzinger (1886–1962)* waldemar klepke (1882–1945)* robert knauss (1892–1955)* karl koller (1898–1951)* werner kreipe (1904–1967)== l ==* otto langemeyer (1883–1950)* hermann von der lieth-thomsen (1867–1942)== m ==* alfred mahnke (1888–1979)* wilhelm mayer (1886–1950)* rudolf meister (1897–1958)* erhard milch (1892–1972) later promoted to "generalfeldmarschall"* max mohr (1884–1966)* walter musshoff (1885–1971)== p ==* erich petersen (1889–1963)* kurt pflugbeil (1890–1955)* maximilian ritter von pohl (1893–1951)* richard putzier (1890–1979)== q ==* erich quade (1883–1959)== r ==* georg rieke (1894–1970)* hans ritter (1893–1991)== s ==* hugo schmidt (1885–1964)* wilhelm schubert (1879–1972)* julius schulz (1889–1975)* karl friedrich schweickhard (1883–1968)* hans-georg von seidel (1891–1955)* hans seidemann (1902–1967)* hans siburg (1893–1976)* wilhelm speidel (1895–1970)== v ==* albert vierling (1887–1969)== w ==* bernhard waber (1884–1945)* walther wecke (1885–1943)* rudolf wenninger (1890–1945)* helmut wilberg (1880–1941)* wilhelm wimmer (1889–1973)* bodo von witzendorff (1876–1943)* ludwig wolff (1886–1950)== z ==* konrad zander (1883–1947)==see also==*general (germany)*comparative officer ranks of world war ii
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.