Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die froschlöffelartigen (alismatales) sind eine ordnung der monokotyledonen pflanzen.
alismatales is an order of flowering plants including about 4500 species.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
die ordnung der froschlöffelartigen (alismatales) enthält seit 2009 nach apg iii 13 familien.
==classification==as understood, the order contains about 165 genera in 13 families, with a cosmopolitan distribution.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
die simsenliliengewächse (tofieldiaceae) sind eine pflanzenfamilie in der ordnung der froschlöffelartigen (alismatales).
tofieldiaceae is a family of flowering plants in the monocot order alismatales.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
die seegrasgewächse (zosteraceae) sind eine kleine pflanzenfamilie aus der ordnung der froschlöffelartigen (alismatales).
the apg ii system of 2003 recognizes this family and places it in the monocot order alismatales.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
nach molekularbiologischen erkenntnissen, gensequenzanylysen zeigt, dass die familie araceae in die ordnung der froschlöffelartigen (alismatales) gehört.
modern studies based on gene sequences show the araceae (including the lemnoideae, duckweeds) to be monophyletic, and the first diverging group within the alismatales.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
cymodoceaceae ist eine pflanzenfamilie in der ordnung der froschlöffelartigen (alismatales) innerhalb der einkeimblättrigen pflanzen (monokotyledonen).
the apg ii system, of 2003 (unchanged from the apg system, of 1998), does recognize cymodoceaceae and places it in the order alismatales, in the clade monocots.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
die wassermohngewächse (limnocharitaceae) waren eine familie in der ordnung froschlöffelartigen (alismatales) der innerhalb der einkeimblättrigen pflanzen.
limnocharitaceae is the botanical name of a family of flowering plants in the monocot order alismatales.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
neptungräser ("posidonia"), auch neptunspflanzen genannt, sind die einzige pflanzengattung der familie der neptungrasgewächse (posidoniaceae) in der ordnung der froschlöffelartigen (alismatales) innerhalb der einkeimblättrigen pflanzen.
the apg system (1998) and apg ii system (2003) accept this genus as constituting the sole genus in the family posidoniaceae, which it places in the order alismatales, in the clade monocots.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting