Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der jährliche fußballpokal
the annual soccer cup
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
fc magdeburg den ddr-fußballpokal.
fc magdeburg, eintracht braunschweig and fsv zwickau.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
wettbewerb um den portugiesischen fußballpokal.
==references====external links==*official webpage
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
snl), sowie den slowenischen fußballpokal.
snl), 2nd division (2.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
2013 konnte er den albanischen fußballpokal gewinnen.
==see also==*cave of saint blaise==references==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
der djibouti cup ist der nationale fußballpokal in dschibuti.
the djibouti cup is the premier professional football tournament in djibouti.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
der maltesische fußballpokal ist unter dem namen f.a.
widely known as the f.a.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
1980 gewann er mit diesem verein den jugoslawischen fußballpokal.
with dinamo he won yugoslav cup in 1980.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
mit odd grenland gewann er 1913 und 1915 den norwegischen fußballpokal.
he was a right-back for odd and lyn, and was a norwegian football cup winner with odd in 1913 and 1915.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
komňacký ging zu matador púchov und gewann den slowakischen fußballpokal.
in the 2002-2003 season komňacký led matador púchov and won the slovak cup with them.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
während dieser zeit wurde er zweimal türkischer fußballpokal-sieger.
he started his career at altay s.k.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
der cupa româniei im jahr 1935 war das zweite turnier um den rumänischen fußballpokal.
the 1934-1935 cupa româniei was the second season in the history of romania's most prestigious football cup competition.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
der moldawische fußballpokal (; ) ist der seit 1992 ausgetragene pokalwettbewerb von moldawien.
the moldovan cup () is a football competition, held annually in moldova.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
wettbewerb um den fdgb-fußballpokal wurde in der saison 1977/78 ausgetragen.
the 1977-78 season saw the 27th competition for the fdgb-pokal of east germany.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
fc magdeburg wurde er dreimal fußballmeister in der ddr und gewann viermal den ddr-fußballpokal.
fc magdeburg, though he began his career as an youngster with bsg traktor wegeleben.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
1980 gewann man den griechischen fußballpokal durch ein 5:2 im finale gegen iraklis thessaloniki.
kastoria fc won the greek cup in 1980 by defeating iraklis.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
1976 errang die mannschaft den fußballpokal des bezirkes dresden, dieser erfolg konnte 1978 und 1979 wiederholt werden.
they enjoyed success in local cup play over the next several seasons capturing the dresden cup in 1976, 1978, and 1979.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
der norwegische fußballpokal 2014 (kurz auch "nm-cup 2014" genannt) war die 109.
the 2014 norwegian football cup is the 109th season of the norwegian annual knockout football tournament.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in der saison 1991/92 konnte die mannschaft von "miedź legnica" den polnischen fußballpokal gewinnen.
as of the 2010/11 season they are playing in the ii liga west, at the 3rd tier of the polish league system.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oktober 1960 holte er mit seiner mannschaft nach einem 3:2-sieg über empor rostock den ddr-fußballpokal.
on 7 october 1960, he took his team to a 3–2 victory over f.c.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: