Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fundierte kenntnisse der pharmaindustrie
deep knowledge of the pharma industry
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• fundierte kenntnisse der materie
• deep knowledge of matter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fundierte kenntnisse in objektorientiertem php 5
sound knowledge in object-oriented php 5
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir brauchen zunächst fundierte kenntnisse.
the first thing we must do is understand.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
fundierte kenntnisse der o.g. geschäftsprozesse
substantiated skills in the aforementioned business processes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fundierte kenntnisse im c/c++ umfeld
detailed knowledge of c/c++
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er bringt fundierte kenntnisse im internationalen
he brings with him extensive knowledge of the international
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fundierte kenntnisse in der rechnungslegung nach uk gaap
established knowledge of accounting recording to uk gaap
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* fundierte kenntnisse der prozesse in der logistikbranche
* fluency in english and german, both written and oral
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fundierte kenntnisse im bereich elektrotechnik und automation
in mechanical engineering and construction of special machines
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* fundierte kenntnisse in ms excel, powerpoint, word
* proficiency with microsoft office products (excel, word, powerpoint)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fundierte kenntnisse des investmentmarktes sowie gutes netzwerk.
in-depth knowledge of the investment market as well as a good network of contacts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fundierte kenntnisse von büroprogrammen, der ukrainischen gesetzgebung, liga
profound knowledge of office programs, ukrainian legislation, and liga
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- fundierte kenntnisse der begriffe zur investition und finanzierung,
- in-depth knowledge of fundamental terms of the relevant financial terms and concepts,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie haben gut fundierte kenntnisse von den chemischen elementen.
you have a profound knowledge about the chemical elements.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fundierte kenntnisse von den eigenheiten der jeweiligen sprache besitzen
have a sound knowledge of the language’s specific nature
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fundierte kenntnisse im bereich der automatisierungstechnik, regelungstechnik und antriebstechnik.
profound knowledge in the field of automation systems, control systems and drives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voraussetzungen: fundierte kenntnisse des dialog managers und tso/e rexx
prerequisites: in-depth knowledge of the dialog manager and tso/e rexx
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fundierte kenntnisse in mindestens einer der programmiersprachen c, c++ und java
profound knowledge in at least one of the programming languages c, c++ and java
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als absolventin oder absolvent haben sie fundierte kenntnisse des internationalen finanzmanagements.
as a graduate, you will have profound knowledge of international financial management.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: