Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
näherungsdetektor eines funktelefons
radiotelephone proximity detector
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 4
Quality:
betriebssystem eines mobilen funktelefons
operating system of a mobile radio telephone
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
autonomes registrierverfahren eines funktelefons.
a method for radiotelephone autonomous registration.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren zur bedienung eines funktelefons
method of operating a radio telephone
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 4
Quality:
verfahren zur bedienung eines funktelefons.
a radio phone and method of operating a radio phone.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
tragbares funktelefon und steuerung des funktelefons
portable radio telephone equipment and control thereof
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
schaltung zur leistungssteurerung eines digitalen funktelefons.
power control circuit for a digital radio telephone.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
vorrichtung zur halterung und kontaktierung eines funktelefons
device for holding and contacting a radiotelephone
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
verfahren und schaltung zum betrieb eines funktelefons.
method and apparatus for operating a radio telephone.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
befestigungssystem für die halterung der sprechvorrichtung eines funktelefons
attachment system for the holder of the operating device of a radiophone
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren und systeme zur programmierung eines zellularen funktelefons
methods and systems for programming a cellular radiotelephone
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren zur erzeugung der frequenzen eines digitalen funktelefons.
procedure for forming frequencies of a digital radio telephone.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
adapter zum koppeln eines tragbaren funktelefons an ein mobiltelefon.
adapter for connecting a portable telephone to a mobile telephone.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
anordnung zur befestigung eines tragbaren funktelefons in einem kraftfahrzeug
device for attaching a portable phone in a vehicle
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
anpassungssystem zwischen einem antennenstecker und der buchse eines funktelefons.
adaptation system between an antenna connector and a socket of a radio telephone.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verwenden sie ein wired-telefon (kabelgebunden) anstatt eines kabellosen funktelefons.
use a wired phone instead of a cordless phone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: