Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die gemeine winterlibelle ("sympecma fusca") ist eine libellenart aus der familie der teichjungfern (lestidae).
sympecma fusca, the common winter damselfly, is a damselfly that is found in much of central and southern europe.
der indische leopard ("panthera pardus fusca") ist eine unterart des leoparden, die weiträumig auf dem indischen subkontinent verbreitet ist.
the indian leopard ("panthera pardus fusca") is a leopard subspecies widely distributed on the indian subcontinent.
beschreibung: die gemeine winterlibelle (sympecma fusca) ist eine libellenart aus der familie der teichjungfern (lestidae).
description: die gemeine winterlibelle (sympecma fusca) ist eine libellenart aus der familie der teichjungfern (lestidae).
evolutionary effect of the absence of felids on the social organization of the macaques on the island of simeulue ("macaca fascicularis fusca", miller 1903).
evolutionary effect of the absence of felids on the social organization of the macaques on the island of simeulue ( "macaca fascicularis fusca", miller 1903).
aus der ordnung der thripse (thysanoptera) beispielsweise frankliniella fusca, frankliniella occidentalis, frankliniella tritici, scirtothrips citri, thrips oryzae, thrips palmi, thrips tabaci.
examples from the thysanoptera order are frankliniella fusca, frankliniella occidentalis, frankliniella tritici, scirtothrips citri, thrips oryzae, thrips palmi and thrips tabaci.