Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ganz egal, ob dies ringo starr mit seinen gruppen war oder die world classic rockers. der erfolg dieser gruppen lag darin, daß sie gekonnt die musik der sechziger und siebziger mit den original-musikern präsentieren konnten.
whether it was ringo starr or the world classic rockers, all these groups were successful in presenting music from the sixties and seventies with original musicians.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auch für abgezockte alte hasen wie uns gibt es noch highlights und das rock in rio festival war mit seiner fan-euphorie (am flughafen wurde man alle paar meter von fans angesprochen) eine sensationelle erfahrung.
even for ripped-off geezers like us there are still highlights to come and rock in rio festival with its fan euphoria (at the airport there were fans jumping at your every other moment) was a sensational experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.