Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wenn wir eine neue wahl nicht völlig zustimmen, dann grätschen wir realitäten, werden ungeerdet, fusselig und unfähig gut zu funktionieren.
when we do not commit entirely to a new choice we straddle realities, becoming ungrounded, fuzzy, and unable to function well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe mir vor zwei jahren in diesem hause den mund fusselig geredet, um 3 mio. ecu für die finanzierung des strafgerichtshofs zu bosnien und zu ruanda locker zu machen.
two years ago in this house i talked myself hoarse in order to obtain ecu 3 million for the financing of the criminal courts in yugoslavia and ruanda.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality: