Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- deutsches fzg.
- deutsches fzg.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
> art. 3 abs. 1 fzg
> art. 3 section 1 fzg
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es ist ein fzg geprüfter schließzylinder mit freilauffunktion der kupplung einzusetzen.
an fzg tested cylinder with override function of the clutch is to be used.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arbeitsverfahren zur klebeanordnung eines dichtstreifens an einem flansch einer schiebedachöffnung in einer fzg-karosserie
method of adhesively fitting a sealing strip to a flanch of a sliding roof opening of a vehicle body
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
ein problem bei serie 1 fzg war, daß die bremsbeläge seitlich ausgewichen sind und an der felge gestreift haben.
a problem with series of 1 vehicles was that the brake linings moved laterally and at the rim touched.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entwicklungsfreigabe durch opel in rüsselsheim. serienanlauf in korea, danach Übernahme in 2 weitere fzg.-plattformen in europa.
design release by opel, germany. sop in korea, thereafter implementation into 2 additional vehicle platforms in europe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
===karambolagen schaukeln sich bei schlechter framerate auf, bis alle fahrzeuge umherspringen.=== deaktivieren sie in den optionen den eintrag "ki-fzg-ki-fzg-kollisionen".
=== collisions with a larger number of vehicles involved build up while having a bad frame rate until all vehicles are jumping! === please deactivate the option "ai-car-ai-car-collisions".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting