Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(g) die zahl der mitglieder des vorstands,
(g) the number of members of the governing board
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
g) zahl der eingeführten gegenstände (nach art),
(g) the quantity of the article in question;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
g ist ein grauton (zahl zwischen 0 und 255).
g is the gray value of the specified pixel in the range 0 to 255.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
g enau zwei zimmer haben eine ungerade zahl der türen.
e xactly two rooms have an odd number of doors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als sicherheitsmerkmal g ist die zahl des notenwertes in metallisierter form aufgebracht.
as security feature g, the banknote denomination is reproduced in metal-coated form.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dbp-zahl 150 - 300 g/100 g
fluids to uniformity
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
g muss ganze zahlen vom typ int liefern.
g must return integer numbers of the type int.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als rückstand verblieben 165 g phenolharz vom erweichungspunkt 70°c; oh-zahl: 158.
179 g of the phenolic resin softening at 98 residue.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
scha f f u n g d es e i nhe i tl i chen e u ro- zahl u n g sver k ehrsra u m s
c r e at i n g t h e s i n g l e e u ro pay m e n t s a r e a
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
wird der g-20 zähler der power of uncertainty?
will the g-20 counter the power of uncertainty?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die oh-zahl wurde zu 56 mg koh/g bestimmt.
the oh number was measured and found to be 56 mg koh/g.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
- basis zubereitung: etwa 60 g couscous pro person zählen.
- basic preparation: count approximately 60 g of couscous per person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in artikel 66 buchstabe g wird die zahl „67“ durch die zahl „68“ ersetzt.
in article 66(g), the figure "67" is replaced by the figure "68".
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- basis zubereitung: etwa 60 g hartweizen couscous pro person zählen.
- basic preparation: count approximately 60 g of couscous per person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ifrah, g.: universalgeschichte der zahlen. frankfurt/new york: campus verlag 1986
ifrah, g.: universalgeschichte der zahlen. frankfurt/new york: campus verlag 1986
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dazu zählen kolobome (c), herzfehler (h), choanalatresie (a), retardierung (r), genitale (g) und ohr-anomalien (e).
these are coloboma (c), heart anomalies (h), choanal atresia (a), retardation (r), genital (g) and ear (e) anomalies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: