Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ganzes dokument:
display & links
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
politische empfehlungen – ganzes dokument [pdf]
policy recommendations - full document [pdf]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der vollständige katalog kann sowohl als ganzes dokument heruntergeladen werden, als auch fall für fall separat auf diesem teil der push & pull projektwebsite.
the full catalogue of case studies for parking management can be downloaded as a single document but also as individual case studies on this part of the push & pull website.
& kpresenter; wird am anfang des dokumentes beginnen und alle gewählten autokorrektur-einstellungen auf das ganze dokument anwenden.
& kpresenter; will start at the beginning of the document and apply all selected autocorrection options to the entire document.
geben sie den ersatztext in das eingabefeld ersetzen ein und drücken sie anschließend den knopf ersetzen rechts daneben um die markierte fundstelle entsprechend zu ersetzen, oder drücken sie alle ersetzen, um alle fundstellen im ganzen dokument zu ersetzen.
enter the text to replace with in the text box labeled replace and click the replace button to replace only the highlighted text or the replace all button to replace the search text in the whole document.
jede der genannten arten von netzstellen kann große datenmengen (alphanumerische und biometrische daten sowie ganze dokumente) hoch und herunterladen.
each of the aforementioned site types may transfer large chunks of data (alphanumeric, biometric and complete documents) in either direction.