Results for garantieperiode translation from German to English

garantieperiode: 12 monate vom rechnung datum
guarantee period: 12 months from invoice date

technische informationen, einstellungs- oder aktualisierungsbedürfnisse nach der garantieperiode
ers for any technical information, adjustment or updating needs after the warranty period, so that

der garantieperiode eine referenz zu der garantieperiode ist nicht gültig, wenn keine schriftliche
notification at the time of the warranty period is not valid unless the notification was made in writ-

c) für die reparatur des produktes während der garantieperiode muss der kunde den produkt
c) for repairs under warranty, the customer must take the product to the place of purchase (the

die garantieperiode fängt an ab datum der erst inbetriebnahme und geht automatisch in 6 monate nach produktionsdatum.
the warranty period starts from the first day it is used and automatically starts 6 months after it was manufactured.

nachdem voorrijdkosten kurs der garantieperiode alle kosten für genesung oder wiedereinbau, einschließlich leitungen, sendend und, zu den gegenstücken wird aufgeladen.
if the warranty provided by folinki fashion a matter that was produced by a third party, the warranty shall be limited to that specified by the manufacturer of the need is provided, unless otherwise noted. on the expiry of the warranty term, all costs for repair or replacement, including administration, shipping, and voorrijdkosten, to the other party.

alle die oben aufgeführten tätigkeiten sind eine garantie das der belag in guter verfassung bleibt, weit über die garantieperiode. eine unnötige und teure erneuerung wird dadurch vermieden.
all the activities mentioned above are a guarantee that the surface will remain in a great shape and quality way beyond the guarantee period. an unnecessary and expensive renovation will thus be avoided.

die garantieperiode beginnt mit erstverkauf des produktes durch den autorisierten händler. als nachweis dient der kaufbeleg, der beim händler vorgelegt werden muss. geben sie ihr defektes produkt am besten in der originalverpackung mitsamt innenverpackung bei ihrem händler ab.
the warranty period will commence upon the date of sale of the product to the end user. a purchase receipt must be submitted as proof of this and handed over to your dealer. preferably you should deliver your defective product to your dealer in its original protective packaging.

die gleichen garantieperioden können per knopfdruck auf alle anderen vertragspakete übertragen werden
the same warranty periods can be taken over for all contract packages.