Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sehr gastfreundlich.
very hospitable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
es ist gastfreundlich und…
it…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
billig. nett. gastfreundlich.
cheap. nice. hospitable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
.....sehr schön und gastfreundlich
.....sehr schön und gastfreundlich
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. gastfreundlich sein, gastfrei,
1. hospitable, free of guests,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sehr gastfreundlich , 10/02/2013
very welcoming , 10/02/2013
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
charmant, kompetent und gastfreundlich
charming, competent & friendly
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
na, das nenn ich mal gastfreundlich.
the core program is excellent, but i think it was during the extension that i felt i got to know the country.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alles in allem sehr gastfreundlich.
the apartment has a lot of light.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seid gastfreundlich (rÖmer 12:13)
be given to hospitality (romans 12:13)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der besitzer [...] war sehr gastfreundlich!
the owner [...] was very hospitable!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ambiente: gemütlich, modern, gastfreundlich
atmosphere: pleasant, modern and welcoming
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
charmant und gastfreundlich , 31/07/2006
charming and hospitable , 31/07/2006
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die crew der schiffe – immer gastfreundlich
the crews of the barges, always friendly
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das hotel ist wirklich nett und gastfreundlich.
the hotel is really nice and hospitable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die besitzer waren sehr nett und gastfreundlich!
the landlords were very nice and welcoming!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die besitzer waren sehr freundlich und gastfreundlich.
the owners were very friendly and hospitable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sauber mit guter klimaanlage. gastfreundlich und nett.
clean with good air conditioning. hospitable and kind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein extrem nett und gastfreundlich , 24/08/2015
an extremely nice and welcoming , 24/08/2015
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4:9 seid untereinander gastfreundlich, ohne zu murren.
4:9 use hospitality one to another without grudging.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: