Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich werde ihnen morgen schreiben.
ich werde ihnen morgen schreiben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anbei sende ich ihnen die rechnung
i hereby send you the invoice for your order
Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
als anhang sende ich ihnen mein bild.
my dear i have attached my passport and my picture so that you will know who you are helping.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anbei sende ich ihnen meine hausaufgaben
i am enclosing my homework
Last Update: 2020-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da gebe ich ihnen recht.
i agree with you on that.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
da gebe ich ihnen recht!
i agree with you!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
anbei sende ich ihnen das korrigierte angebot
i will send you the corrected report
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diese zusage gebe ich ihnen.
i give you that commitment.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hiermit sende ich ihnen die rechnung zum auftrag
i hereby send you the attached invoice for the order
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beiliegend sende ich ihnen einige fotos meiner tc piper.
herewith several photo's of my tc piper.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das passwort sende ich ihnen in der nächsten e-mail zu.
in the appendix you will find the following documents
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auf wunsch sende ich ihnen stoffmuster und muster der einfassbänder zu.
on demand i'll send you all fabric patterns which are available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiermit sende ich ihnen die angeforderten informationen bezüglich des jaguar e type
date of despatch
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wer wird ihnen morgen eine glaubwürdige antwort geben?
who will provide them with a convincing answer tomorrow?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ich wünsche ihnen morgen einen guten aufenthalt in brüssel, herr präsident.
i hope, mr president, that your visit to brussels tomorrow will be successful.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
hiermit sende ich ihnen meine von herzen kommenden grüsse und besten wünsche.
with this, i send my heartfelt compliments and most cordial wishes and greetings,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe, daß ihnen morgen vormittag bei der abstimmung das parlament gesellschaft leistet.
i hope that tomorrow you will have the company of the house during the vote.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
mit aufrichtiger zuneigung und wertschätzung sende ich ihnen meine herzlichen grüße und wünsche!
with sincere affection and much gratitude, i extend my greetings and renewed best wishes!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinterlassen sie uns bitte ihre telefonnummer und wir rufen ihnen morgen an.
leave us your phone number and we will call you tomorrow
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es tut mir leid, aber das ist einzige möglichkeit, die ihnen morgen bleibt.
i am sorry, but an intervention tomorrow is the only option left to you.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: