Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sind pferde die geborenen botschafter?
are horses born to be ambassadors?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
liste von in nigeria geborenen bzw.
this is a list of nigerian writers.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
vorhandensein des geborenen gesunden kindes;
presence of a born healthy child;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mit der vor ein paar stunden geborenen nell
with a couple hours old nell
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber magnaten sind keine geborenen demokraten.
but tycoons are not natural democrats.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
identifizierung von in der gemeinschaft geborenen equiden
identification of equidae born in the community
Last Update: 2017-02-23
Usage Frequency: 2
Quality:
das trifft auch auf die nach 1995 geborenen zu.
forecasts to 2019 illustrate how the market is set to change.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- vater eines in brasilien geborenen kindes
- father or mother of a brazilian born children
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die erinnerungen des 1945 geborenen erzählers an seine ...
the story is set in the deep ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
für die nach uns geborenen ist alles schon historie.
time for
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der herr öffnete die augen des blind geborenen mannes.
the lord opened the eyes of the man born blind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pedea ist bei sehr verfrüht geborenen säuglingen weniger wirksam.
pedea may be less effective in very premature babies.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
januar 1720 in köthen geborenen tochter sophie-charlotte.
bach was godfather of his daughter sophie-charlotte born on 6 january 1720 in köthen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
die drei bilder des 1974 geborenen tschechischen malers sind 2009 entstanden.
the czech painter, born in 1974, painted these three works in 2009.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle digital geborenen arbeiten sind außerdem in arxiv.org zugänglich.
all digitally born papers are also available via arxiv.org.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beeinflusst die herkunft ihrer im ausland geborenen eltern ihre leistung?
does the origin of their foreign-born parents influence their performance?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die natur erwacht im neu geborenen rhythmus, der alles voran treibt.
nature awakens to a new born rhythm, pushing onwards.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der flughafen wurde nach dem auf zakynthos geborenen dichter dionysios solomos benannt.
zakynthos international airport, "dionysios solomos" is an airport in zakynthos, greece.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
einem auf schweizerischem boden geborenen kind stehen daher keine besonderen geburtsrechte zu.
a child born on swiss soil is thus granted no particular birth-rights.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die in der rsfsr geborenen bürger, welche früher udssr-staatsangehörige waren.
born on the territory of the rsfsr and former citizens of the ussr.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: