Results for geburtsland translation from German to English

geburtsland
country of birth

geburtsland:
birth country:

geburtsland/-ort
country/place of birth,

geburtsland: deutschland
country of birth: germany

- geburtsland (fakultativ),
- country of birth (optional),

geburtsdatum und geburtsland
date and country of birth

thema: geburtsland/-ort
topic: country/place of birth

es ist unser geburtsland.
our state has a varied landscape.

geburtsland eine rolle gespielt.
==population====references==

ihr geburtsland und ehe-status.
your country of birth and marriage status.

bevölkerung nach geburtsland und geschlecht
population by country of birth and sex

geburtsland united states of america
geburtsland united states of america

a) aus dem land der abstammung (geburtsland) sowie
a) from the country of origen as well as

er starb in seinem geburtsland als international anerkannter wissenschaftler.
he died in the country of his birth as an internationally renowned scientist.

ii) geburtsland (in gruppen) nach alter und geschlecht;
(ii) groups of country of birth by age and sex;

35 zusätzliche angabe von geburtstag, geburtsort und geburtsland. (privatperson)
35 additional information about date, place and country of birth (private person).

unlängst kehrte képíró in sein geburtsland zurück, ohne zweimal darüber nachzudenken.
kepiro recently returned to his homeland without thinking twice.

aus dem geburtsland des papiers kommt dieses schöne, warm-weiß durchscheinende papier.
this beautiful, warm white, diaphanous paper comes from the birthplace of paper itself.

5 der migrationshintergrund wurde über folgende variablen operationalisiert: staatsangehörigkeit, geburtsland und muttersprache.
5 the following variables were used to operationalize immigrant background: nationality, country of birth and native language.

die „pigment-skulpturen“ entstanden nach einer reise in sein geburtsland indien.
the “pigment sculptures” arose after a trip to his native country india.