Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
er hatte aq, erhöhte und wurde gecalled.
he had aq and raised to be called in return.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
"nach einem dummen bluff von mir wurde ich gecalled und verlor.
"a stupid steal of mine was called and i went down.
Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
overcall ein call nachdem bereits einer oder mehrere spieler zuvor gecalled haben.
overcall this is a call after one or more players already called.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als das spiel wieder begann, verlor irene bis zu einem chipsstand von 100.000 und ging dann mit a9 all in und wurde mit kq gecalled.
when play commenced irene dropped to 100,000 and then she went all in with a9 and she was called by kq.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
die funktion, die so oft gecalled wird, en/decrypted nicht nur das geld, sondern auch andere wichtige adressen, wie z.b dein current threat level.
die funktion, die so oft gecalled wird, en/decrypted nicht nur das geld, sondern auch andere wichtige adressen, wie z.b dein current threat level.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
christoph maurer fühlte sich am anfang des tages, wo er 18.000 chips erreichte sehr selbstbewusst, aber dann verlor er mit einer hand ein drittel seiner chips. “nach einem dummen bluff von mir wurde ich gecalled und verlor. ich bemühte mich geduldig und diszipliniert zu sein” erzählte er uns, nachdem wir ihm zu seinem vorankommen in den zweiten tag gratulierten.
christoph maurer was feeling confident at the beginning of the day where he managed to reach 18,000 but then he lost a third of his stack in a hand. “a stupid steal of mine was called and i went down. i then told myself to be patient and have discipline” he told us when we congratulated about his progression through to day 2.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: