Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beim barschfilet nimmt man doch gerne etwas kultur mit!
culture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gegen mittag machen wir im schatten einer linde rast, geniessen barschfilet und ein glas chasselas.
towards midday, we pause in the shade of a lime-tree to sample some fillets of perch, washed down – of course – with a little of the local chasselas wine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hier ist alles möglich... vom barschfilet über den seesaibling, den felchen und den seeteufel bis hin zum hecht.
here, anything is possible, from perch fillet to char, whitefish, monkfish, pike …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in port de rives finden sie der naviot, wo sie das ganze jahr über spezialitäten aus der gegend wie u.a. barschfilet und frische frösche finden können.
discover the naviot for local specialities all the year round: perch fillets, fresh frogs’ legs, etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- fisch, gedünstet oder gegrillt
- fish, steamed or grilled
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.