Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das ist mein kleid!
that's my dress.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wie gefällt dir mein neuer anzug?
how do you like my new suit?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bügele mein kleid.
i am ironing my dress.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mein kleid ist ruiniert!
my dress is ruined!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich lege mein kleid zusammen.
i am folding my dress.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
gefällt dir meine neue frisur?
do you like my new haircut?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mein kleid passt mir nicht mehr!
my dress doesn't fit anymore!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vielleicht gefällt dir meine facebook seite.
go to my facebook page and "like" me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
schicke ich dir mein photo. hoffe ich, es gefällt dir.
i live alone. i do not have children, but i want.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
heute: mein kleid von atmosphere (primark, london)
heute: mein kleid von atmosphere (primark, london)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe dunkle haare, bin studentin und mein kleid ist secondhand.
i have dark hair, am a student, and my dress is second-hand.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
wow-zahs. wirklich schade, dass ich bereits gekauft mein kleid.
wow-zahs. really too bad i already bought my dress.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gefällt dir meine seite? empfehle sie weiter ! link to me!
like this page? tell a friend! link to me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
wow-zahs. wirklich zu schade, dass ich schon mein kleid gekauft.
wow-zahs. really too bad i already bought my dress.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5:3 ich habe mein kleid ausgezogen, wie sollte ich es wieder anziehen?
and my hair with the dampness of the night.” 5:3 i have taken off my robe. indeed, must i put it on?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
14 gerechtigkeit war mein kleid, das ich anzog, und mein recht war mir mantel und kopfbund.
14 i put on righteousness, and it clothed me: my judgment was as a robe and a diadem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gerechtigkeit war mein kleid, das ich anzog wie einen rock; und mein recht war mein fürstlicher hut.
i was clad with justice: and i clothed myself with my judgment, as with a robe and a diadem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
14 gerechtigkeit war mein kleid, das ich anzog wie einen rock; und mein recht war mein fürstlicher hut.
14 i put on righteousness, and it clothed me; my justice was as a mantle and a turban.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da ich solches hörte, zerriß ich mein kleid und meinen rock und raufte mein haupthaar und bart aus und saß bestürzt.
and hearing this, with signs of grief and pulling out the hair of my head and my chin, i took my seat on the earth deeply troubled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3 als ich dies hörte, zerriß ich mein kleid und meinen mantel und raufte mir haupthaar und bart und setzte mich bestürzt hin.
3 and when i heard this thing, i rent my garment and my mantle, and plucked off the hair of my head and of my beard, and sat down astonied.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: