Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gefahrgutschulung, einschließlich der bestimmungen von abschnitt r;
dangerous goods training, including provisions under subpart r;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der luftfahrtunternehmer hat sicherzustellen, dass aufzeichnungen über die gefahrgutschulung für das gemäß absatz (d) geschulte personal geführt werden.
an operator shall ensure that records of dangerous goods training are maintained for all staff trained in accordance with sub-paragraph (d) above.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
an den fachbesuchertagen war zeit für ausführliche testfahrten, gute gespräche, die teilnahme an seminaren und preisverleihungen. unter anderem wurde ein händlerseminar mit gefahrgutschulung angeboten.
on the first two days dedicated to the industry and trade, there were ample time for test-riding, quality discussions andparticipating in workshops and award ceremonies.among others, a workshop was held on the handling of dangerous goods.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das programm wird durch eine gefahrgutschulung mit zertifikat abger und et, das es händlern erlaubt lithiumbatterien (gefahrgutklasse 9) anzunehmen und zu versenden.
the certificate enables traders to receive and dispatch lithium batteries (dangerous goods class 9).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der luftfahrtunternehmer hat sicherzustellen, dass, wie in den gefahrgutvorschriften vorgeschrieben, aufzeichnungen über die gefahrgutschulungen für alle mitarbeiter aufbewahrt werden.
an operator shall ensure that records of dangerous goods training are maintained for all staff as required by the technical instructions.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality: