Results for gemeinnützige projekte translation from German to English

gemeinnützige projekte gezielt fördern.
promoting non-profit-making projects in a targeted manner.

rete del dono: eine neue form des spendensammelns für gemeinnützige projekte
rete del dono: new modalities of raising funds for projects with a social aim

auch gemeinnützige projekte sollen durch zuwendungen begünstigt werden.
grants are also given to charitable projects.

dow schrieb im frühsommer einen jubiläumswettbewerb für gemeinnützige projekte aus.
in early summer, dow announced an anniversary competition for charitable projects.

gemeinnütziges engagement: swiss life unterstützt gemeinnützige projekte - swiss life
social engagement: swiss life supports a large number of meaningful projects - swiss life

wie fördert e.on das engagement ihrer mitarbeiter für gemeinnützige projekte?
how do e.on promote employee volunteering?

pr und fundraising für gemeinnützige projekte mit fallübungen (müller-michaelis)
pr and fundraising for non-profit projects with case study exercises (müller-michaelis)

immer mehr menschen und organisationen möchten in gemeinnützige projekte und aktivitäten investieren.
more and more people and organisations wish to invest in non-profit projects and activities.

jedes jahr unterstützt delfingen de regionale, soziale und gemeinnützige projekte und einrichtungen.
every year delfingen desupports regional social projects and facilities.

50.000 euro für gemeinnützige projekte und initiativen, die das leben in der region bereichern.
50,000 euros for non-profit projects and initiatives which enrich life in the region

die bnp paribas gruppe in luxemburg unterstützt 33 neue gemeinnützige projekte mit insgesamt 90.000 euro.
bnp paribas in luxembourg supports 33 new community projects with total funding of eur 90,000.

die bnp paribas-gruppe in luxemburg unterstützt 25 gemeinnützige projekte mit insgesamt 72.608 euro.
bnp paribas in luxembourg gives eur 72,608 in support of 25 community projects.

als eigentlicher höhepunkt des events wurden die gewinnerinnen und gewinner des wettbewerbs für gemeinnützige projekte geehrt.
as the highlight of the event, the winners of the competition for charitable projects were announced.

da uns bei der axo dresden auch soziales engagement wichtig ist, unterstützen wir gemeinnützige projekte in der region.
social commitment is an important issue for us at axo dresden. that's why we support nonprofit charitable projects in our region.

im allgemeinen wird die hauptgrund länder starten nationale lotterien ist es, spenden für verschiedene lokale gemeinnützige projekte.
in general, the primary reason countries launch national lotteries is to raise funds for various local charitable projects.

länder aus der ganzen welt laufen die nationalen lotterien, um mittel für verschiedene lokale gemeinnützige projekte zu erhöhen.
countries from across the globe run national lotteries in order to raise funds for various local charitable projects.

der stifter, karl schlecht, legte mit dem stiftungszweck die förderbereiche fest, in denen gemeinnützige projekte unterstützt werden:
the founder karl schlecht determined the areas of promotion with the foundation`s purpose which supports non-public projects. these are:

ein teil des gewinns der pflegelinie peauline sàrl wird regelmässig in gemeinnützige projekte und entwicklungshilfe in mehreren ländern afrikas, asiens und südamerikas investiert.
a part of the profits form the range of peauline sàrl will be regularly used for charitable projects and development assistance in several countries of africa, asia and south america.

aus tradition, aber vor allem aus persönlicher Überzeugung möchten wir einen teil unserer gewinne dafür einsetzen, gemeinnützige projekte hier in der region voranzubringen.
based on tradition, but mainly on personal conviction we want to donate part of our profit to charitable projects in our region.

die stiftung, eine der größten ihrer art in deutschland, fördert vielfältige gemeinnützige projekte mit den schwerpunkten jugend, bildung, soziales und umwelt.
the foundation – one of the largest of its kind in germany – sponsors a wide variety of non-profit projects focused in the areas of youth, education, social affairs and the environment.