Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
für geschäfte
for the shops
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
geschäfte (3)
shops (3)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
> halbseidener geschäfte.
>> they can indeed. i've had this happen to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die märkte, die geschäfte
the markets, shops
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
geschäfte und restaurants in laufnähe
shops and restaurants within walking distance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
geschäfte und restaurants in laufnähe meerblick
shops and restaurants within walking distance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die geschäfte befinden sich im zentrum aluschty.
shops are in the centre of alushty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
geschäfte und restaurants in laufnähe im dorfkern
shops and restaurants within walking distance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
 in der nähe bars, geschäfte, apotheke und bushaltestelle
nearby bars, shops, pharmacy and bus stop
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beste geographische lage als idealer platz für internationale geschäfte
best geographical location â ideal place for international business
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in der umgebung finden sie zahlreiche geschäfte, terrassen und restaurants.
you will have no difficulty finding a range of shops, terrace cafes and restaurants in the surrounding area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durch die zentrale lage sind alle dienste und geschäfte problemlos zu fuà erreichbar.
due to its central location all the services and amenities are within walking distance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle geschäfte finden hier ihren abschluss, alle wichtigen entscheidungen werden hier getroffen!
for everything concerning business and major decisions, it is here that it happens!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(5) die verkaufsbedingungen gelten auch für alle künftigen geschäfte zwischen mahr und dem besteller.
(5) these general terms and conditions of sale and delivery will also apply for all future business transactions between mahr and the customer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entdecken sie eine neue art, geschäfte zu betreiben und handelsbeziehungen auf der grundlage des gegenseitigen vertrauens zu entwickeln.
we invite suppliers and customers to contact us and discover a new way of doing business, establishing a working relationship based on mutual trust.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1966 übernahm der nachfolger wolfgang grauff die geschäfte und brachte sein erworbenes know-how in die firma ein.
1966 wolfgang grauff followed and took over the business bringing his acquired knowledge into the company.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es gibt cafés und traditionelle geschäfte auf dem ganzen platz und es ist immer sehr lebhaft und gut besucht. siehe map
there are cafes and traditional stores throughout the plaza and it's always very lively with performers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es liegt rund 200 m vom ortszentrum von porto christo entfernt und schon nach etwa 100 m lassen sich restaurants, bars und geschäfte erreichen.
the aparthotel is around 200 m from the town centre of porto cristo and restaurants, bars and shopping are all located some 100 m away. porto cristo offers easy access via highway to the town of manacor, and is well connected by public transport.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die anlage hat eine 24 h rezeption, mietsafe, wechselstube, bar und geschäfte. darüber hinaus gibt es einen fernsehraum, int...
facilities on offer include a reception desk manned around the clock, a hire safe, a currency exchange facilit...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das anwesen liegt nur wenige gehminuten von 2 beliebten stränden entfernt und es gibt viele restaurants, cafés und geschäfte in unmittelbarer nähe.
the property is a short walk from 2 popular beaches and there are many restaurants, cafés and shops close by.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: