Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2. gemeinschaftsräume
2. common rooms
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
büro und gemeinschaftsräume
office and common rooms
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gemeinschaftsräume, dachterrasse
communal rooms, roof terrace
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- klimatisierte gemeinschaftsräume.
- air-conditioned common areas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
klimaanlage (gemeinschaftsräume)
air-conditioning (common areas)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gemeinschaftsräume und frühstück
common space and breakfast
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
klimaanlage (gemeinschaftsräume) ja
air conditioning (common areas) yes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
. gemeinschaftsräume, bar, lounge und garten
communal spaces, bar, lounge and garden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* 1 x wöchentliche bodenpflege der gemeinschaftsräume
* cleaning of the floors of the common rooms once a week
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
telefon (gemeinschaftsräume) mit zusätzlichen kosten
phone (common areas) with extra cost
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
heizung (gemeinschaftsräume, private zimmer) ja
heating (common areas, private rooms) yes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
einfamilienhaus, wochenendhaus, wohnung, vereinsobjekte, gemeinschaftsräume
single family homes, weekend homes, apartments, club premises, communal spaces
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gemeinschaftsküchen, 2 große gemeinschaftsräume, billardraum, dachoase
kitchens, 2 big common rooms, billiard room, "roof oasis"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oberfläche: 14 m2 + gemeinschaftsräume (gemeinsame terrasse)
area: 14 m2 + common rooms (shared terrace)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 11
Quality:
klasse - für wohn gemeinschaftsräume: flure, foyers, etc.
class - for residential common areas: hallways, lobbies, etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oberfläche: 14 m2 + gemeinschaftsräume (gemeinsames esszimmer, gemeinsame küche)
area: 14 m2 + common rooms (shared dining room, shared kitchen)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oberfläche: 12 m2 + 8 m2 (terrasse) + gemeinschaftsräume (gemeinsame küche)
area: 12 m2 + 8 m2 (terrace) + common rooms (shared kitchen)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: