Results for gemeinschaftsvorschlags translation from German to English

mögliche inhalte eines gemeinschaftsvorschlags
content of a possible community proposal

das parlament hat sich nun an den grundtenor gehalten, hat ihn an das angepaßt, was wir im augenblick als die realität der flotte bezeichnen würden, und dabei den traumatisierenden effekt abgeschwächt, der sich in vielen fällen bei einem sofortigen inkrafttreten des gemeinschaftsvorschlags ergeben hätte.
parliament has respected the original spirit, adapting it to what we believe to be the current situation regarding the fleet, and avoiding the trauma that would be caused in many cases by the immediate entry into force of the community proposal.

2.1 in jüngster zeit wurde der allgemeine rahmen für die arbeit der euregios durch die vorlage verschiedener gemeinschaftsvorschläge gestärkt.
2.1 various recent community proposals have improved the general framework in which the euroregions operate.