Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
er genas wieder.
he got well again.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
doch siegfried, der genas.
doch siegfried, der genas. mime:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tom genas von seiner erkältung.
tom got over his cold.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
der kater genas mittlerweile langsam.
in the meantime the cat slowly recovered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
36 rue antoine pinay, genas, , france >>
17 saint antoine, albi, , france >>
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
simbirsk genommen.“ inzwischen genas auch lenin.
meanwhile, lenin had been recovering.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doch der ritter von ramberg überlebte und genas schnell.
doch der ritter von ramberg überlebte und genas schnell.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
77 route de genas (69100) - lyon (frankreich)
77 route de genas (69100) - lyon (france)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das kind genas und der ruf von lošinj als klimatischen kurort wuchs.
the child’s health improved and the reputation of lošinj as a climate health resort grew stronger.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und sie brachten ihn und legten ihn auf das geschwür. da genas er.
and they took and laid it on the boil, and he recovered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es hat eleganz, komfort und geschmack, der zu ihrem budget passt genas
it has got elegance, comfort and taste that fits your budget well
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aktuelle bedingungen für genas, est lyonnais am aktualisiert am freitag 1:00 uhr
current conditions for genas, est lyonnais on measured on thursday 14:00:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber nach einigen monaten genas er, und auf wunsch anderer gab er eine eidesstattliche erklärung über seine schrecklichen erlebnisse ab.
but he recovered after a convalescence of some months, after which, at the request of his companions, he made a statement about his terrible experience, confirming it on oath.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auf einmal standen alle auf und jauchzten, der könig genas an der stelle, das land war auf einmal wieder grün.
she was the woman "who knew the all", the "apostle of the apostles".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gleich nach ihrer ankunft in der neuen umgebung genas jeanne-marie wieder und war nun in vollem umfang einsatzfähig.
as soon as she arrived in this environment, jeanne-marie regained her health and was able to show what she was capable of.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
isa 38:9 ein lied des hiskija, des königs von juda, als er krank war und von seiner krankheit wieder genas:
9 this is the prayer of king hezekiah of judah when he was sick and then recovered from his illness:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
20:7 und jesaja sprach: holet einen feigenkuchen. und sie holten ihn und legten ihn auf das geschwür; und er genas.
and they took and laid it on the boil, and he recovered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
genase
dehydrogenase
Last Update: 2017-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: