Results for generatorgehäuse translation from German to English

tauscher des rohrtyps mit motor- oder generatorgehÄuse
tube type exchanger with motor or generator housing

industrielle struktur, insbesondere generatorgehäuse, und fabrikationsmethode hierfür
a fabricated structure, especially a housing for a generator set, and a method of fabricating such a structure

isolation eines generator-lagergehäuses vom generatorgehäuse und verfahren dazu
isolation of generator bearing housing from generator enclosure and methods therefor

diese version entspricht der version pvmv-n, jedoch ist der schalldämpfer nicht wassergekühlt und deshalb seitlich an dem generatorgehäuse befestigt.
although similar to the pvmv-n version, the pvm-ne has an externally mounted exhaust which is not water-cooled. the exhaust silencer is mounted at the rear end of the capsule.

für den elektrischen teil des generators (stator mit wicklung, generatorgehäuse, gehäuseabdichtung mit allen wasserführenden teilen) wird eine garantie von fünf jahren gegeben.
auriferous parts) is subject to a warranty period of 5 years.

zusätzlich 5 jahre ab kaufdatum: für den elektrischen teil des generators (stator mit wicklung, generatorgehäuse, gehäuseabdichtung mit allen wasserführenden teilen) wird eine garantie von fünf jahren gegeben.
the basic guarantee also provides for an additional 5 years from delivery date for electrical parts of the generator (stator with winding, alternator housing, sealing and all water-bearing parts).