Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2. das ist dein leben
2. pitiful
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deine muttersprache ist dein leben.
your native language is your life.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
denn er ist so weit,
so what we go out
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
denn er ist in wien
the weight of it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
den edomiter sollst du nicht verabscheuen, denn er ist dein bruder.
you shall not abhor an edomite; for he is your brother: you shall not abhor an egyptian, because you were a sojourner in his land. 8
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
geniesse den augenblick!
come to me!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
denn er ist die energie
denn er ist die energie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
denn er ist dir blutsverwandt.
7 do not abhor an edomite, for he is your brother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
denn er ist unser gott."
he is a jealous god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
26:220 denn er ist der allh
26:220 he is the all hearing, the all knowing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
13 fasse die zucht, laß nicht davon; bewahre sie, denn sie ist dein leben.
13 take firm hold of instruction, do not let go; keep her, for she is your life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er braucht niemanden, denn er ist vollkommen.
he stands in need of none as he is perfect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
220. denn er ist der allsehende, der allwissende.
he is all-hearing and all-knowing." (26:220)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
was ist dein motto? träume nicht dein leben, lebe deine träume.
what is your motto? work hard and enjoy what you do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
denn er ist aufgetreten, um israel zu verhöhnen!
he has surely come up to defy israel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
denn er ist ein wahrer meister, er ist deine mutter
cause he's a true master, he's your mother
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er ist deine schwester
he's your sister
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
11 und der könig wird deine schönheit begehren, denn er ist dein herr: so huldige ihm!
11 and the king doth desire thy beauty, because he is thy lord -- bow thyself to him,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
11 so wird der könig lust an deiner schöne haben; denn er ist dein herr, und sollst ihn anbeten.
11 and the king will desire thy beauty; for he is thy lord, and worship thou him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
45:11 und der könig wird deine schönheit begehren, denn er ist dein herr: so huldige ihm!
forget your own people, and also your father’s house. 45:11 so the king will desire your beauty,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: