Results for genstrukturen translation from German to English

verfahren und mittel zur bestimmung von genstrukturen in menschen, die eine starke tendenz zur bildung von iddm zeigen.
a process and an agent for detection of gene structures in humans having a great tendency to develop iddm.

interessanterweise zeigt die arbeit professor liptons über genstrukturen und mikrobiologie, daß es einen führenden einfluss gibt, der auf natürliche weise eine optimale zellfunktion erzeugt. und daß nur dann, wenn fortwährend störende fremdeinflüsse auf die zellen einwirken, fehlfunktionen (krankheiten) auftreten. ich würde sogar noch weiter gehen und behaupten, daß das fortwährende vorhandensein von störenden einflüssen störungen in denken, wahrnehmung und auffaßungsgabe hervorrufen wird.
interestingly, the work of professor lipton in genetic structures and microbiology shows that there is a guiding influence which will naturally engender optimal cell function and that it is only when perturbing influences foreign to the cells are continuously present that cell malfunction (illness) occurs. i would go even further than this and state that the continuous presence of perturbing influences will cause perturbations in thinking, perception and comprehension.