Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vom tÜv geprüfte sicherheit !
vom tÜv geprüfte sicherheit !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
geprüfte qualität und sicherheit
tested quality and saftey
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
geprüfte produktqualität und -sicherheit
certified product quality and product safety
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- geprüfte sicherheit (ce-zeichen)
- safety tested (ce mark)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
… geprüfte sicherheit für maximale lebensdauer
...proven superior protection for maximum life time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
geprüfte sicherheit nach din en 353-1.
safety-tested to din en 353-1.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- geprüfte funktion, sicherheit und qualität.
- geprüfte funktion, sicherheit und qualität.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
geprüfte qualität – ihre sicherheit . isoklinker®
job vacancies . isoklinker®
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
für geprüfte sicherheit und verletzungssicheres schneiden.
examined safety for injury-safe cutting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gs-geprüfte sicherheit durch die abdeckhaube.
gs-proofed safety through protective cover.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
geprüfte sicherheit nach din en 353-1, patentiert.
safety-tested to din en 353-1, patented.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
das tÜv siegel steht für die geprüfte sicherheit!
the tÜv seal stands for tested safety!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auf sicherheit geprüft
tested for safety
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tÜv-geprüfte qualität und sicherheit – hergestellt in deutschland
tÜv approved quality and reliability – made in germany
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mit sicherheit geprüft -
safety approved -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das gs-zeichen für geprüfte sicherheit bestätigt die hohe qualität.
the gs-brand for tested security confirms the high quality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
geprüfte qualität bietet sicherheit für kfz-werkstätten und deren kunden
proven quality provides workshops and their customers with extra safety
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vertrauen sie auf geprüfte sicherheit, denn sicherer handschutz ist unsere profession.
trust in tested safety, as the safe protection of hands is our job.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce geprüfte sicherheit entspricht den aktuellen deutschen und eu hygiene- und sicherheitsbestimmungen
certified and approved machine according to ce safety standards that are in line with the ce and european hygiene and safety guidelines
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gs-geprüft! - für ihre sicherheit!
gs-examined! - for your security!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: