Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
skype for business– geräteübergreifende zusammenarbeit
skype for business – collaborate with anyone on any device
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber brauche ich wirklich eine lösung für das geräteübergreifende tracking?
but do i really need a cross-device tracking solution?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ohne eine geräteübergreifende lösung werden getätigte käufe nicht erfasst oder nicht richtig zugeordnet.
without a cross-device solution in place, sales are missed or incorrectly assigned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ohne eine aktive geräteübergreifende trackinglösung geht die verbindung bei verwendung von mehr als einem endgerät durch den verbraucher verloren, und die interaktionen werden nicht gemessen.
without a cross-device solution enabled, when a consumer uses more than one device to complete a purchase the connection is lost and the interactions are not tracked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine probabilistische lösung für das geräteübergreifende tracking lässt sich relativ leicht umsetzen, denn die technologie beruht auf einem algorithmus und die reichweite lässt sich schnell feststellen.
the barriers to entry of creating a probabilistic cross-device tracking solution are relatively low, the tech is based on an algorithm and reach can be scaled quickly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
funktionen wie instant messaging, bildschirmfreigabe, web- und videokonferenzen sowie gemeinsam genutzte arbeitsbereiche ermöglichen eine plattform- und geräteübergreifende zusammenarbeit.
work continuously across multiple platforms and devices with instant messaging, screen sharing, web and video conferencing, and shared workspaces - on premises or in the cloud.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das neue qts 4.0 integriert multi-fenster-bedienung über die webbasierten benutzeroberfläche, ergänzt geräteübergreifende dateisynchronisierung, verschiedene intelligente mobile apps und mehr.
the new qts 4.0 integrates multi-window operations into the web-based user interface, adds cross-device file synchronization, several smart mobile apps, and more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
damit publisher in unserem netzwerk ihre provision für jeden kauf erhalten, werden geräteübergreifende transaktionen präzise durch unsere europaweit führende cross device tracking-lösung erfasst, indem eine anonymisierte verbindung zwischen nutzern und ihren digitalen endgeräten erstellt wird.
to make sure the publishers in our network earn a commission for every sale, our european market leading cross device tracking solution accurately tracks multi-device purchases by creating an anonymous connection between users and their digital devices.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arbeiten sie geräteübergreifend, mit oder ohne internet
work across devices, with or without internet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: