Results for gerätestatus translation from German to English

prüfen sie den gerätestatus mit dmesg.
check the device status with dmesg.

gerätestatus-informationen auf einen blick.
gerätestatus-informationen auf einen blick.

immer im blick: gerätestatus und wartungsbedarf
always in view: device status and maintenance requirements

textdisplay - lcd zur anzeige des gerätestatus im klartext.
text display - lcd for displaying the programmer status in text format.

nach erfolgreicher Übertragung der parameter ändert sich der gerätestatus auf ok .
after successfully transferring the parameters, the device status will change to 'ok'.

live gerätestatus-Überwachung sowohl über web browser als auch über die anwendungssoftware
live device status monitoring via both web browser and application software

status-seite mit informationen für einen schnellen Überblick über den gerätestatus
status page with information for a fast overview of the status

auf der registerkarte gerätestatus finden sie umfangreiche informationen über den aktuellen betriebszustand des gerätes.
the “device status” tab contains comprehensive information on the current operating state of the device.

der aktuelle gerätestatus ist also jederzeit bekannt, eventuelle wartungsarbeiten lassen sich bereits im voraus planen.
thus, the current device status is always known, possible maintenance work can already be planned in advance.

nach rücksprache mit unserem vertrieb haben sie in der seriennummernsuche die möglichkeit anhand der seriennummer den gerätestatus und reparaturablauf einzusehen.
after consultation with our sales-personnel you may get the possibility to view the status of your product or repairing order with the search of the serial number.

ein lcd-display auf der vorderseite des 1he hohen 19 zoll gehäuses gibt auf einen blick auskunft über den gerätestatus.
an lcd display on the front panel of the 1u 19" housing provides device-status information at a glance.

das gerät kann per netzwerk an eine leitstandsteuerung angebunden werden. so können gerätestatus und ausstoßraten von zentraler stelle aus überwacht werden.
you can connect cankon to your line monitoring system via network to survey eject rates and the machine status from your control room.

der status der netzwerkverbindung, der gerätestatus, der status der ein- und ausgänge sowie der spannungsversorgung werden mit leds dargestellt.
the status of the network connection, the device status, the i/o status and the status of the power supply are displayed by leds.

auf dem modul werden der status der netzwerkverbindung, der gerätestatus, der status der ein- und ausgänge sowie der spannungsversorgung mit leds dargestellt.
diagnostic messages are transmitted via ethercat and collected by the master. leds on the module indicate the status of the network connection, the device status, the status of the inputs and outputs and of the power supply.

mit hilfe der übertragenen daten wird der behandelnde arzt automatisch durch das hmsc informiert, sobald sich der gerätestatus wesentlich verändert oder wenn das gerät therapien zur rettung des patienten abgegeben hat.
using the transmitted data, the attended physician is automatically informed by the hmsc in the event of a critical change in the device status, or if the device has delivered therapies to rescue the patient.

Ändern sie den gerätestatus mit dem befehl ip link set device_name command . wenn sie beispielsweise das gerät eth0 deaktivieren möchten, geben sie ip link set eth0 down ein.
change the state of a device with the command ip link set device_name command . for example, to deactivate device eth0, enter ip link set eth0 down.

beim folgenden prüfen der geräte wird lanconfig feststellen, dass die konfigurationen der anderen geräte im ordner nicht mehr mit der neuen gruppen-konfiguration übereinstimmen und dies über den gerätestatus entsprechend anzeigen.
the next time that lanconfig checks the devices, it will find that the configurations in the other devices no longer agrees with the new group configuration; this will be displayed by the device status.

der gerätestatus und die innenraum- und wassertemperatur können nur per sms-kommunikation abgefragt werden, alle anderen features sind auch im bluetooth-bereich verfügbar.
the equipment status and the inside or water temperature can now be queried by sms, all other features are also available in the bluetooth range.

Änderungen des gerätestatus (ob ein gerät angeschlossen oder entfernt wird) müssen an den userspace weitergegeben werden. geräte müssen konfiguriert werden, sobald sie angeschlossen und erkannt wurden.
changes in the device state (whether a device is plugged in or removed) need to be propagated to userspace. devices need to be configured as soon as they are plugged in and recognized.

alle ausgangsbedienoberflächen folgen einem ähnlichen format, zu dem rot-gelb-grüne statusgrafiken gehören, um anwender über den gerätestatus zu informieren und eine direkte verknüpfung mit der grafischen hilfe für diagnosefunktionen und fehlersuche herzustellen.
all landing screens follow a similar format including red-yellow-green device status graphics to alert users and enable a direct link to graphical diagnostic and troubleshooting help.