Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gesamt a+b+c
total a+b+c
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c4 c5 gesamt c d1
c4 c5 total c d1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gesamt-alp-progression c
total alp progression c
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
phenole (als gesamt-c)
phenols (as total c)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
d. gesamt(a + b + c)
(a + b + c)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ldl- gesamt- hdl- c c c
hdl- c
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bromid gesamt | | (b) | (c) |
bromide total | | (b) | (c) |
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:
b und c gesamt
total b and c
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gesamt temperaturfehler ± 2,0 % (0 - 50°c)
temperature effect (0 - 50°c) ± 2.0 %
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c) der gesamt-ersatzwiderstand r
c) the total substitute resistance r
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gesamt-c ldl-c vldl-c hdl-c triglyceride
total-c ldl-c vldl-c hdl-c triglycerides
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(95% ci) p-wert c gesamt-Überleben
(95% ci) p-value c overall survival
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
senkungen wurden auch bei nicht-hdl-c, gesamt-c und apo-b beobachtet.
reductions were also seen for non-hdl-c, total-c and apo b.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
a1 a2 a3 a4 a5 a6 a7 a8 gesamt a b1 b2 b3 b4 b5 gesamt b c1 c2 c3 c4 c5 gesamt c d1 d2 d3 d4 gesamt d stellen
a 1 a2 a3 a4 a 5 a6 a7 a8 total a b1 b2 b3 b4 b5 total b c1 c2 c3 c4 c5 total c d1 d2 d3 d4 total d total posts
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
c - gesamte sitzungs- und personalkosten
c - total of meeting and staff costs
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
besoldungsgruppe c gesamt _bar_ 2 _bar_ 1 _bar_ 3 _bar_
total grade c _bar_ 2 _bar_ 1 _bar_ 3 _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gesamt c* _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ 21 _bar_ 12 _bar_ 2 _bar_
total c* _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ 21 _bar_ 12 _bar_ 2 _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
c* gesamt _bar_ 3 _bar_ 9 _bar_ 3 _bar_ 9 _bar_
total c* _bar_ 3 _bar_ 9 _bar_ 3 _bar_ 9 _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
darüber hinaus ergab sich eine verminderung des gesamt-c um 7 bis 10%, ein anstieg des hdl-c um 3% und ein anstieg der triglyceride um 9 bis 10%.
in addition, total-c decreased 7 to 10%, hdl-c increased 3% and triglycerides increased 9 to 10%.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
demgegenüber waren bei den mit placebo behandelten patienten ldl-c, gesamt-c, hdl-c und apo-b unverändert, während die triglyceride um 5% anstiegen.
in comparison, in patients given placebo, ldl-c, total-c, hdl-c and apo-b were unchanged, while triglycerides increased 5%.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality: