Results for gesamt verwaltungsrat translation from German to English

verwaltungsrat
management board

(-) verwaltungsrat
(-) core competencies

beide sollten dem gesamten verwaltungsrat regelmäßig bericht erstatten.
both should report periodically to the full board.

der gesamte verwaltungsrat wurde für die periode bis zur generalversammlung 2005 bestätigt und ernst & young als revisionsstelle und konzernprüfer für das geschäftsjahr 2002 gewählt.
the entire board was confirmed in office for the period to the 2005 general meeting and ernst & young were elected statutory and group auditors. shareholders also voted in favor of the creation of further conditional capital.

für seinen einsatz zugunsten des unternehmens in den vergangenen drei jahren, seinen beitrag zur erfolgreichen restrukturierung und seine leistungen im allgemeinen dankt ihm der gesamte verwaltungsrat. thomas limberger hat die unternehmensgruppe seit 2004 begleitet.
all the directors thank him for his commitment to the company over the last three years, for his contribution to the success of the restructuring effort and for his energy and hard work in general.

der ausschuss für die vergütung des personals erörtert vorschläge zum personalbudget der bank sowie damit verbundene fragen und bereitet die anschließenden diskussionen und beschlüsse in der sitzung des gesamten verwaltungsrates vor.
the board committee on staff remuneration discusses proposals concerning the bank’s staff budget and related issues in preparation for the subsequent debate and decisions in the full board session.