Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unser geschäftsprofil
business profile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir über uns geschäftsprofil
about us business profile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
basf wolman gmbh - Über uns - geschäftsprofil
basf wolman gmbh - about us - company profile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1998 wurden die geschäftstätigkeiten erweitert und die vermarktung notleidender immobilien in das geschäftsprofil aufgenommen.
in 1998 the business activities were enlarged and picked up the marketing of defaulted properties into the business profile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
„das forum bot einen guten Überblick über neue technische entwicklungen und hilft, unser geschäftsprofil auszuweiten."
“the forum provided a good overview of new developments in technology and it helps expand our business profile.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
was die leute über sie denken ist wichtig. und da gibt es hier keine ausnahme für kleinunternehmensbesitzer die versuchen einen positiven eindruck über ihr eigenes exekutives oder geschäftsprofil zu machen.
what people think about you matters – and there’s no exception here for small business owners looking to create a positive image about their own executive profile or business profile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wenngleich das identitäts- und geschäftsprofil sämtlicher kunden festzustellen ist, gibt es fälle, in denen eine besonders gründliche identifizierung und Überprüfung des kunden erforderlich ist.
although the identity and business profile of all customers must be established, there are cases where particularly rigorous customer identification and verification procedures are required.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
wenngleich das identitäts- und geschäftsprofil sämtlicher kunden festgestellt werden sollte, gibt es fälle, in denen eine besonders gründliche feststellung und Überprüfung der identität des kunden erforderlich ist.
although the identity and business profile of all customers should be established, there are cases where particularly rigorous customer identification and verification procedures are required.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
eine ausreichend gute business-website sollte auf die bestmögliche art und weise das geschäftsprofil des unternehmens und sein engagement an die partner und kunden vorstellen können. je besser die website entwickelt und organisiert ist, desto größer ist die chance für eine bessere gewinne. die joomla 1,5-basierte template „business affairs” soll ihnen helfen, schnell ihre business-website zu erstellen und eine zuverlässige online-präsenz für ihr unternehmen, sowohl in den augen ihrer geschäftspartner, als auch in den augen ihrer kunden zu gewährleisten.
so, the better designed and organized the website is - the bigger share of the company’s turnover it will originate. the business affair joomla 1.5 template is designed to help you quickly set up your business website and establish a credible online presence for your company both in the eyes of your business partners and your customers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: