Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beschichtungszusammensetzung zur geschmacksmaskierung
taste masking coating composition
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 4
Quality:
geschmacksmaskierung mittels croscarmellose
croscarmellose taste masking
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
geschmacksmaskierung schlecht schmeckender formulierungen
taste masking for unpalatable formulations
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
orale pharmazeutische zusammensetzung zur geschmacksmaskierung
pharmaceutical oral compositions with a taste masking effect
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
mischkomplexe zur geschmacksmaskierung von bitter schmeckenden wirksubstanzen
mixed complexes for masking the taste of bitter active substances
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
verfahren zur herstellung von pharmazeutischen mikrokapseln mit verbesserter geschmacksmaskierung und auflÖsungsgeschwindigkeit
process for the preparation of pharmaceutical microcapsules with enhanced taste-masking and high dissolution rate
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
funktionelle beschichtung von linezolidmikrokapseln zur geschmacksmaskierung und damit verbundene oral anzuwendende arzneizubereitung
functional coating of linezolid microcapsules for oral administration
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
im bereich der taste modulation widmen wir uns daher aufgaben wie der geschmacksverbesserung, der geschmacksmaskierung, trigeminalen effekten, der aromenfreisetzung und der wiederherstellung von geschmacksprofilen nach rezepturveränderungen.
in the area of taste modulation, we focus on tasks like flavor improvement, flavor masking, trigeminal effects, flavor release and the restoration of flavor profiles after recipe changes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn sie auf unsere kompetenz und erfahrung bei der herstellung setzen, halten ihre filmtabletten, was sie versprechen: zuverlässige geschmacksmaskierung, ansprechendes design, verbesserte schluckbarkeit, verlässlicher wirkstoffschutz gegenüber äußeren faktoren wie licht und feuchtigkeit sowie die präzise steuerung und modifzierung der wirkstofffreisetzung.
you can count on our expertise and experience in manufacturing; our film tablets deliver what they promise: reliable tastemasking, sophisticated design, easier to swallow, dependable protection against external factors such as light and humidity as well as the precise control and modified release of active ingredients.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: