Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diese anforderung gilt nur für fahrzeuge mit elektronischer geschwindigkeitseingabe in die motorsteuerung.
this requirement is only applicable to vehicles with an electronic speed input to the engine management provided the iso standards are completed within a lead time compatible with the application of the technology.
diese anforderung gilt erst ab dem 1. januar 2003 für neue fahrzeugtypen mit elektronischer geschwindigkeitseingabe in die motorsteuerung.
this requirement is only applicable from 1 january 2003 to new types of vehicles with an electronic speed input to the engine management.