Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gesellschaftsstatuten definieren.
define the articles of the company.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
außerdem äußert er sich zum öffentlichen beschaffungswesen, den europäischen patenten und den europäischen gesellschaftsstatuten, dem dienstleistungssektor und der europäischen forschung sowie dem gesamtumfang des europäischen haushalts.
he also commented on public procurement, european patents and european statutes for companies, the area of services, european research, as well as the overall size of the european budget.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ist der rat bereit, endlich die von der wirtschaft schon seit jahren geforderten beschlüsse zu fassen, wie harmonisierung der körperschaftssteuer sowie einführung eines gesellschaftsstatuts?
is the council finally prepared to take the decisions the business community has already been requesting for years, such as the harmonisation of corporation tax and the introduction of a corporate statute?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality: