Results for gesetzmäßigkeit translation from German to English

gesetzmäßigkeit
lawfulness

gesetzmäßigkeit der verwaltung
legality of administrative action

das ist die gesetzmäßigkeit.
this is a law.

sie unterliegen einer gesetzmäßigkeit.
they are governed by their own laws.

allgemein gilt folgende gesetzmäßigkeit:
the following formula is more general:

kassationsbeschwerde zur wahrung der gesetzmäßigkeit
appeal by the public prosecutor to the court of cassation

die gesetzmäßigkeit des prozesses ist durchaus klar.
the natural law of the process is perfectly clear.

grundsatz der gesetzmäßigkeit allen staatlichen handelns
regularity of all national acting

9. die ewige ethische gesetzmäßigkeit der natur
9. the eternal ethical laws of nature

gibt es einen ausweg aus dieser gesetzmäßigkeit?
is there an escape from this logic/law?

es ist unmöglich, irgendeine form der gesetzmäßigkeit festzustellen.
es ist unmöglich, irgendeine form der gesetzmäßigkeit festzustellen.

...... bei einer systematischen untersuchung entdeckt man eine gesetzmäßigkeit.
...... looking at the number of t-lines systematically, you discover a law.

die erforschung der logik bedeutet die erforschung aller gesetzmäßigkeit .
logical research means the investigation of all regularity.

was umfasst der grundsatz der "gesetzmäßigkeit allen staatlichen handelns"?
what does the principle of the regularity of all national acting cover?

(so war) allahs gesetzmäßigkeit, die bereits zuvor ergangen war.
[this is] the established way of allah which has occurred before.

der grundsatz der gesetzmäßigkeit allen staatlichen handelns (artikel 20 iii gg).
the principle of the regularity of all national acting (article 20 iii gg).

abschließend möchte ich feststellen, dass die forschung bestimmten gesetzmäßigkeiten gehorcht.
major technological breakthroughs and key discoveries need to be based on a constant stream of minor innovations, and at present this is not happening.