Results for gesetzwidrigen translation from German to English

vereinbarkeit der gesetzwidrigen beihilfe
compatibility of the unlawful aid

sie dürfen keinen gesetzwidrigen oder anstößigen inhalt an uns übermitteln.
you must not submit content that is unlawful or otherwise objectionable.

diesmal sind wir in sorge wegen der gesetzwidrigen freiheitsstrafe für roxana saberi.
this time we are concerned about the unlawful imprisonment of roxana saberi.

sprengverfahren und -vorrichtung mit gemindertem risiko einer versehentlichen oder gesetzwidrigen verwendung
blasting methods and apparatus with reduced risk of inadvertent or illicit use

13 und sprachen: dieser überredet die leute zu einem gesetzwidrigen gottesdienst!
13 saying, "this fellow persuades men to worship god contrary to the law."

begleitung bei prüfungen seitens der aufsichtsbehörden, einsprüche gegen deren gesetzwidrigen handlungen;
legal support by inspections of supervisory authorities, appeal against their illegal actions;

die forderung lautet klar: diese gesetzwidrigen immobilienfonds müssen für ungültig erklärt werden.
the demand is very clear: these unlawful real estate funds must be declared invalid.

act 18:13 und behaupteten: dieser verführt die leute zu einer gesetzwidrigen gottesverehrung.
13 saying, "this man is persuading people to worship god in a way contrary to the law!"

soweit mir bekannt ist, ist dies lediglich im vereinigten königreich gesetzwidrig.
as far as i am aware that is only illegal in the uk.