Results for getriebegang translation from German to English

getriebegang
gear

wenn nbb asep in einem getriebegang erreicht wird
if nbb asep is reached in one gear

die messung erfolgt im schnellsten getriebegang bei vollgas.
the gear ratio used during the test shall be that producing the maximum vehicle speed and the throttle shall be fully open.

getriebegang-anzeige für die betätigungseinrichtung in einem automatikgetriebe.
gear position indicating arrangement in automatic transmission shift control device.

für die anfahrt ist der der ausgangsgeschwindigkeit angemessene getriebegang zu verwenden.
for the approach, the gear suitable to the initial test speed must be used.

größtes verhältnis der motordrehzahl zur fahrzeuggeschwindigkeit im höchsten getriebegang des fahrzeugtyps: …
highest ratio of engine speed/vehicle speed in top gear of the vehicle type …

getriebegänge | getriebeübersetzung (Übersetzungsverhältnisse zwischen motorkurbelwelle und getriebeabtriebswelle) | Übersetzung des achsgetriebes (Übersetzungsverhältnis zwischen getriebeabtrieb und antriebsrad) | gesamtübersetzung |
gear | internal gearbox ratios (ratios of engine to gearbox output shaft revolutions) | final drive ratio(s) (ratio of gearbox output shaft to driven wheel revolutions) | total gear ratios |